Traductions de „patán“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . patán (-ana) [paˈtan(a)] ADJ

patán (-ana)

bauernhaft

patán (-ana)

ungehobelt

ser patán

keine Manieren haben

II . patán (-ana) [paˈtan(a)] SUBST m (f)

1. patán (gañán):

patán (-ana)

Bauer(in) m (f)

2. patán (persona grosera):

patán (-ana)

ungehobelter Mensch m

patán (-ana)

Bauer(in) m (f) fam

Expressions couramment utilisées avec patán

ser patán

keine Manieren haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, eso sólo lo hacen los hombres patanes y cobardes que no saben tratar con las mujeres.

es.wikihow.com

A diferencia de patán - que es esencialmente rural - el ciudadano era más fino, porque la ciudad educaba en ese sentido.

www.irabia.org

Más el gafe avanza hacia su propia destrucción y con todos sus patanes, como un jinete imparable.

vcarballido.blogspot.com

Este caballero que la dirige es un patán.

ovario2.com

En cualquier caso, estas personas actúan como patanes, reclamando derechos y libertades que no les pertenecen mientras degradan los nuestros.

www.fceia.unr.edu.ar

Por la noche, les recitaba discursos y si los piratas no los entendían les acusaba de ser unos patanes criminales.

www.historialago.com

El patán intelectual (sea él o ella) no ve nada de malo en la antipatía, ingratitud o egoísmo.

www.eltiempo.com

Y a lo mejor te sirve el argumento para convencer a algún patán.

www.fogonazos.es

Dicen querer ser amigos, dicen querer saber que tu vida va bien, pero pasado un tiempo, se comportan como verdaderos patanes con tí.

misstoyccs.com

Es insportable el patán paternalismo religioso de esta gente.

olahjl2.blogspot.com