espagnol » allemand

Traductions de „pequeño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . pequeño (-a) <menor [o fam más pequeño], mínimo [o fam pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] ADJ

2. pequeño (insignificante):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
geringfügig

3. pequeño (cifra):

pequeño (-a)
klein
pequeño (-a)
niedrig

4. pequeño (niño):

pequeño (-a)
klein
ya desde pequeño solía venir a este sitio
schon als ich klein war [o. in meiner Kindheit] , kam ich hierher

5. pequeño (cuento, falda):

pequeño (-a)
kurz
pequeño (-a)
klein

II . pequeño (-a) <menor [o fam más pequeño], mínimo [o fam pequeñísimo]> [peˈkeɲo, -a] SUBST m (f)

pequeño (-a)
Kleine(r) f(m)
pequeño (-a)
Kind nt

Expressions couramment utilisées avec pequeño

predio pequeño
bäuerlicher Kleinbetrieb
pequeño campesino
Kleinbauer m
partido pequeño
Splitterpartei f
en pequeño
in Miniatur
pequeño comercio
Kleinhandel m
pequeño empresario
Kleinunternehmer m
pequeño editor
Kleinverlag m
de gran/pequeño calibre
groß-/kleinkalibrig
mi hermano mayor/pequeño
mein älterer/jüngerer Bruder
más grande/más pequeño
größer/kleiner
pequeño/gran inversor
Klein-/Großanleger m
un pequeño soplo de viento
ein Lüftchen
el paquete pequeño sale más caro
die kleinere Packung ist teurer
me quedo con el coche pequeño
ich nehme das kleine Auto
me he encariñado con el pequeño
ich habe den Kleinen lieb gewonnen
mi hijo pequeño es muy andarín
mein kleiner Sohn läuft gern
esta máquina tiene un pequeño desperfecto
diese Maschine ist leicht defekt [o. hat einen leichten Defekt]
el asunto solo tiene un pequeño fallo
die Sache hat nur einen kleinen Nachteil [o. Haken]
el pequeño mal espanta, el grande amansa prov
≈ kleines Unglück schreckt, großes macht gelassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Sobre todo, hay igualdad para los pequeños partidos, explicó.
www.misionesonline.net
Tan pequeño es el número de hombres que pueden ser contados.
switchgirlonoff.blogspot.com
Dadas sus carencias económicas comenzó a trabajar desde muy pequeño en distintos oficios, pero le gustaba cantar en los actos del colegio donde pertenecía a la rondalla.
www.caratula.net
De nuevo, la holografía resuelve un pequeño problema.
pepeherrera.com
No obstante, solo una pequeña fracción de los avistamientos ocurre durante el día.
www.mysteryplanet.com.ar
Se retiraron poco después con dirección a un grupo pequeño de efectivos que se encontraba en la esquina opuesta de lo sucedido.
www.primerafuente.com.ar
De cualquier manera, si no estáis aún bastante asqueados, hagamos un pequeño salto de algunos años.
ramiolra.espacioblog.com
El emprendedor sensible suele ser un apasionado de los animales y también es muy bueno con los niños pequeños.
www.grupodealmas.com.ar
Incluida la población rural, campesina e indígena, las poblaciones de pescadores, las pequeñas producciones, los bosques, los humedales.
www.elpuercoespin.com.ar
Útiles - - aún con los costos políticos que tuvieron, de alienación de los pequeños y medianos empresarios rurales - - en ese tiempo.
abelfer.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "pequeño" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires