Traductions de „pimpollo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pimpollo [pimˈpoʎo] SUBST m

1. pimpollo (capullo):

pimpollo

Rosenknospe f

2. pimpollo (monada):

pimpollo

hübsches Kind nt

estás hecho un pimpollo

du bist wie der junge Frühling

3. pimpollo (brote):

pimpollo

Schössling m

pimpollo

Trieb m

Expressions couramment utilisées avec pimpollo

estás hecho un pimpollo

du bist wie der junge Frühling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mas desarrollado, sacó un pimpollo de flor, pero nunca llegó a abrirse.

plantas.facilisimo.com

Algunas veces, las plantas desarrollan pimpollos que caen antes de abrirse.

www.elforolatino.com

Y la primavera, entre tanta peperina, nos trajo a nuestro barrio cordobés unos pimpollos a punto de florecer.

lapoderosa.org.ar

Este pimpollo estuvo sembrado, dicen en referencia a Óscar.

www.elcorreo.com

Un poeta los comparó con un pimpollo de rosa o un cisne en el arroyo.

tarjetas.net.uy

Tiene pimpollos amarillos y flores blancas y sirve hasta de cubresuelos.

www.rosesocietyuruguay.com

En esos casos, por mucha pena que de, conviene quitar el pimpollo.

rescatando-mi-cultura-guaran.blogspot.com

En ella, había hermosísimas plantas con unos pimpollos hermosos, donde la base estaba envuelta en papel celofán.

participacion.elpais.com.uy

Hizo esculpir querubines, palmeras y pimpollos, y los revistió de oro, bien aplicado a los relieves.

www.fatima.pe

No todos saben que se puede usar con sombrero, y no solamente con pimpollos.

blogs.prensa.com