espagnol » allemand

plato [ˈplato] SUBST m

3. plato (de balanza):

plato
Waagschale f

4. plato (del tocadiscos):

plato
Plattenteller m

plató [plaˈto] SUBST m CINÉ

Expressions couramment utilisées avec platos

rehuye fregar los platos
er/sie drückt sich vor dem Spülen
he secado los platos
ich habe die Teller abgetrocknet
dos platos de sopa
zwei Teller Suppe
los platos tenían mellas
die Teller hatten Einkerbungen
ojos como platos fam
tellergroße Augen
lavar los platos
das Geschirr spülen
hacer los platos
das Geschirr spülen
voy (a) por platos/tabaco
ich gehe Teller/Zigaretten holen
nos sirvieron tres platos y postre
uns wurden drei Gänge und Nachtisch serviert
mi abuela hace unos platos riquísimos
meine Großmutter zaubert wunderbare Gerichte
meter a alguien a fregar platos
jdn als Tellerwäscher einstellen
me he dado una zurra lavando platos fam
ich habe bis zum Gehtnichtmehr abgewaschen
así que se fueron, lavamos los platos
kaum waren sie gegangen, spülten wir das Geschirr
ahora tengo que pagar los platos rotos fig
nun muss ich die Sache ausbaden
me miró con unos ojos redondos como platos
er/sie starrte mich (mit offenem Mund) an
este detergente para los platos ha deslustrado los cubiertos
dieses Spülmittel hat dem Besteck jeden Glanz genommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Si limpias casas o platos, haces mudanzas o cortas cesped ganaras entre 15 y 20 la hora.
elblogdecaparros.wordpress.com
Así que mejor deja el post durante 15 minutos, friega los platos y vuelve a sentarte tranquilo para escribir de nuevo.
blog.linklift.es
Después de la comilona lavaron los platos y ahora recién se fueron y me dejaron champán y coniac del caro.
offtopiqueando.foroactivo.com
Entre los platos hay una tartaleta de caracoles o un solomillo al foie.
elpachinko.com
En el comedor de la residencia me dijeron que la carne de ciertos platos no era cerno y más tarde descubrí que si lo era.
www.malaga.acoge.org
Camara ofrece a sus comensales tortillas de harina de maíz fresca y un asombroso surtido de platos de mariscos para rellenar las.
mqh.blogia.com
Nadie ve esa pequeña tasca de la esquina, que cuenta con los mejores platos de toda la ciudad.
www.gameit.es
Los platos de sopa humean sobre la mesa.
www.elortiba.org
Los platos de mi abuela siciliana, eran más de diez.
www.licoresmundiales.com
Disfrutará también de platos exquisitos y una acogedora hospitalidad en restaurantes, cafés y teterías de toda la región.
www.australia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires