Traductions de „pollito“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pollito (-a) [poˈʎito, -a] SUBST m (f) t. fig

pollito (-a)

Küken nt

pollito de primera edad

frischgeschlüpftes Küken

pollo [ˈpoʎo] SUBST m

1. pollo CULIN:

pollo

Hähnchen nt

pollo asado

Brathähnchen nt

2. pollo ZOOL:

pollo

junges Huhn nt

pollo (cría)

(Vogel)junge(s) nt

sacar pollos

Hühner züchten

voló el pollo fig

die Hoffnung ist dahin

3. pollo fig (joven):

pollo

junger Bursche m

pollo SUBST

Entrée d'utilisateur

pollo m ZOOL, CULIN

Hendl nt A allmd Sud

gripe del pollo

Entrée d'utilisateur

gripe del pollo (la gripe aviaria) SUBST f MÉD

Geflügelpest SUBST f MÉD

Expressions couramment utilisées avec pollito

pollito de primera edad

frischgeschlüpftes Küken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se trata de determinar entre el huevo y la gallina, sino de lo que sería la síntesis final: el nuevo pollito.

rolandoastarita.wordpress.com

Este pollito tierno y alegrón es una verdadera delicia.

www.recetas-de-cocina.net

Cuando canta los pollitos dicen, cuando son crespos los que se forman si no la peinan.

www.radiopachone.org

Un paseito con el pollito guiados por el gallo.

www.lagallinapintadita.com

El caso es que nos mostraba taaaantos libros superapetecibles que egoistamente los quería poder disfrutar con mi pollito.

www.lagallinapintadita.com

En realidad, en la parte del canto me fue mal, es que no canto ni los pollitos, no tengo el tono.

fansdesomostuyyooriginal.blogspot.com

Los pollitos siguen al hombre y le reconocen como a su madre.

www.dudasytextos.com

El pollito y su mamá en el gallinero que les habíamos construido.

ecrp.uiuc.edu

La idea de imitar pollitos saliendo del cascarón me pareció divertida, y el craquelado blanco fue perfecto para ese trabajo.

www.princessaleka.com.ve

Joey junto al futbolín con un pollito en las manos, le mira como a un bebé.

www.friendspeich.com