Traductions de „polvorosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

polvorosa [polβoˈrosa] SUBST f

poner pies en polvorosa fam

sich aus dem Staub machen

polvoriento (-a) [polβoˈrjen̩to, -a] ADJ

polvoriento (-a)

staubig

polvoroso (-a) [polβoˈroso, -a] ADJ

polvoroso → polvoriento

Voir aussi : polvoriento

polvoriento (-a) [polβoˈrjen̩to, -a] ADJ

polvoriento (-a)

staubig

Expressions couramment utilisées avec polvorosa

poner pies en polvorosa fam

sich aus dem Staub machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas las masas, las de las quiche, polvorosa de pollo y pie de manzana, tienen un sabor impecable.

revista-bienmesabe.com

He desarrollado mi opinión y cuando os ha tocado a vosotros argumentar por qué lo es... pies en polvorosa.

www.elpixelilustre.com

No en balde el gobernador y los representantes de la mentada entidad comercial vasca pusieron pies en polvorosa y dejaron la ciudad en sus manos.

textosyfotos.blogspot.com

Lo único que le queda al pésimo ejecutor es poner pies en polvorosa y rezar, mucho rezar.

www.hislibris.com

Al resto se le ha suprimido; los pies, sobre polvorosa, penden y elongan una franja-blanca que hace aún más oclusiva su laringal.

www.revistasolnegro.com

Pero... ojalá fuera así: renuncian para ver si pueden librarse poniendo pies en polvorosa.

www.otraparte.org

Tampoco os estoy diciendo que pongáis pies en polvorosa de una tienda si la encargada os discute los términos...

superyuppies.com

Los otros pusieron pie en polvorosa y estuve seguro de que no volvería a ver los en bastante tiempo.

www.letropolis.com.ar

Escapar corriendo: poner los pies en polvorosa, que se decía en los tebeos y dibujos infantiles.

justoserna.com

Degustamos un pastel de polvorosa con su tradicional guiso de pollo y ensalada verde.

www.milsabores.net