Traductions de „precisar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . precisar [preθiˈsar] VERBE intr

precisar

unbedingt nötig sein

II . precisar [preθiˈsar] VERBE trans

1. precisar (determinar):

precisar

präzisieren

precisar

genau angeben

2. precisar (necesitar):

precisar

benötigen

preciso tu ayuda para aprobar el examen

ich brauche unbedingt deine Hilfe, wenn ich die Prüfung bestehen möchte

3. precisar (obligar):

precisar

zwingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En este orden, los demandados también precisaron que que nunca recibieron las cartas documento, de las que tomaron conocimiento recién con el traslado de demanda.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Temprano en la mañana, ya han salido (los efectivos militares) para verificar la información que esto sucede entre los hitos 22 y 26, precisó.

www.urgente24.com

Las cremas humectantes dan el agua justa que precisa la piel conservando su humedad.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

No se trata de precisar que de las 4 mil sustancias químicas contentivas en el humo, 43 de ellas poseen efectos cancerígenos.

soyquiensoy.blogia.com

Según se precisó, la capacitación - - que tendrá una duración de doce meses - es autofinanciada y posee cupos limitados.

www.unf.edu.ar

Nunca me he sentido así aquí, reiteró, tras precisar que lleva más de 20 años en Gasteiz.

medios.mugak.eu

Precisar teorías y géneros, decantar técnicas, deslastrar las informaciones de los manuales del peso exclusivo de la objetividad, fue tarea que llevó años.

www.hableconmigo.com

El poder de turno precisa de una representación de laburantes que responda a su modelo.

www.elregionalvm.com.ar

En este lugar es donde se filmaron los primeros ovnis, allá por julio de 1991, precisó.

www.rafaela.com

En el campo de la imaginación, se precisa ser tan aguerrido como en el campo de la batalla.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com