espagnol » allemand

Traductions de „presentó“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
presentar
Verbe transitif
presentar
Verbe

presentar [presen̩ˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

6. presentar (pasaporte, documento):

presentar
vorzeigen
presentar
vorlegen
el ministro presentó el presupuesto
der Minister legte den Haushaltsplan vor

8. presentar (candidato):

presentar
vorschlagen

9. presentar (mano):

presentar
ausstrecken
presentar
anbieten

Expressions couramment utilisées avec presentó

una mañana se presentó
eines Morgens tauchte er/sie auf
se presentó ante el público
er/sie trat vor das Publikum
el ministro presentó el presupuesto
der Minister legte den Haushaltsplan vor
te presento a mi marido
darf ich dir meinen Mann vorstellen?
le presento a mi mujer
ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen
le presento a mi esposa
ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen
el autor presentó su último libro
der Autor stellte sein jüngstes Buch vor
se presentó con un atuendo haraposo
er/sie erschien in abgerissener Aufmachung
se presentó sin que nadie lo llamara
er erschien, ohne dass ihn jemand gerufen hätte
se despistó y se presentó más tarde de lo esperado
er/sie hat sich geirrt [o. getäuscht] und ist später erschienen als erwartet
el ayuntamiento presentó un plan para potenciar el sector industrial
die Gemeinde hat einen Plan zur Potenzierung des Industriesektors vorgelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Este amortiguador puede garantizar la entrega constante de electricidad al a red aun cuando el viento que acciona la turbina no esta presente.
www.energias.bienescomunes.org
Una batería dañada puede presentar una alta demanda a tu alternador, dejando menos potencia para tu sistema.
cajasacusticas.net
Su propósito es ofrecer información que permita a los sustentantes familiarizarse con las principales contenidos que se evalúan, y tener una preparación para presentar el examen.
www.eqaula.org
Se deberán presentar en páginas tamaño carta, escritas a máquina o en computadora, a doble espacio interlínea por una sola cara.
www.lpninos.org
Entre los temas abordados, se presentó el plan de seguridad urbano lanzado por el gobierno neuquino.
www.neuqueninforma.gov.ar
Alamar es una película cercana al documental en muchos aspectos, aunque presenta una historia de ficción.
www.pochoclos.com
Todo ello con el objetivo de presentar la obra a un público masivo.
discapacidadrosario.blogspot.com
Estas discusiones se presentan de una manera compleja y profunda.
hamartia.com.ar
Se que a la mayoría de las personas todavía no se lo pagaron y presentaron el termino al igual que yo.
www.fmactivavera.com.ar
Este músculo presenta características especiales, ya que se podría decir que su estructura es estriada, pero su contracción es involuntaria.
microrespuestas.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires