espagnol » allemand

Traductions de „presumir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . presumir [presuˈmir] VERBE intr

1. presumir (vanagloriarse):

presumir de
prahlen mit +dat
presumir de
angeben mit +dat
presumir de
protzen mit +dat fam

2. presumir (cuidarse):

presumir

II . presumir [presuˈmir] VERBE trans

presumir
presumir
presumir
como era de presumir...

Expressions couramment utilisées avec presumir

como era de presumir...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El detenido presentaba un importante corte en ceja izquierda, lo que hace presumir que participó de la pelea.
www.lmneuquen.com.ar
El no se sentía impulsado por la ambición de presumir con sus hazañas o con nuevas condecoraciones de guerra.
www.libreria-argentina.com.ar
A partir de allí se presume que la relación laboral continúa y es por tiempo indeterminado.
mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar
Y uno puede presumir quién es ese que está del otro lado por las elecciones y los recortes que hace.
blog.eternacadencia.com.ar
Te lo voy a traer a mi papá, que presume de sus cicatrices visibles cual trofeos de guerra.
wheelchairrules.blogspot.com
Pero este decimonoveno episodio de la segunda temporada puede presumir también de tener un gran principio y unos últimos minutos de aguantar la respiración.
todoseries.com
Ya una mirada atenta sobre la mismidad de este arte permite presumir que la verdad como un no ocultamiento del ser no depende necesariamente de la corporeización.
www.heideggeriana.com.ar
Pero bueno, esto es creíble, porque como no sirve para darnos alguna enseñanza que podamos presumir delante de los indoctos, pues simplemente nos saltamos estas partes.
www.lavozeneldesierto.org
Otro, al parecer es mitómano, ya que gusta presumir de logros, ascensos y actividades que no le corresponden y nadie se las ha asignado.
anavasquez.com
No presumo que sea un conflicto que vaya a aparecer por acá, aunque si alguien encuentra apoyo para un reclamo habrá que analizarlo.
www.cronista.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina