Traductions de „prisioneros“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prisionero (-a) [prisjoˈnero, -a] SUBST m (f)

prisionero (-a)

Gefangene(r) f(m)

prisionero (-a) (convicto)

Häftling m

prisionero (-a) (convicto)

Sträfling m

prisionero de guerra

Kriegsgefangene(r) m

hacer prisionero a alguien

jdn gefangen nehmen

prisionero SUBST

Entrée d'utilisateur

(tornillo) prisionero m TEC

Gewindestift m

(tornillo) prisionero m TEC

Madenschraube f

Expressions couramment utilisées avec prisioneros

canje de prisioneros MILIT

Gefangenenaustausch m

campo de prisioneros

Gefangenenlager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre 1973 y 1974 el lugar alojó a casi 400 prisioneros sentenciados a trabajos forzados y torturas.

tierraentrance.miradas.net

Un hecho que dejaba clara las intenciones de los golpistas, toda vez que comenzaron a atrincherar a los prisioneros en el interior de las cárceles.

cultural.argenpress.info

Pide la liberacion de un grupo de prisioneros politicos.

lageneraciony.com

El temor a la locura era la expresión de su incapacidad para aceptar que podía ser libre y prisionera al mismo tiempo.

www.escritoresdelmundo.com

Yo me quedé sola junto a mi coronel hasta que se lo llevaron prisionero.

www.elortiba.org

Se siente prisionero de las circunstancias, de las cuales se siente incapaz de escapar.

www.grupodealmas.com.ar

Un año después es devuelto en calidad de prisionero a nuestro país.

site.informadorpublico.com

La segunda opción es disminuir la población de pacientes potenciales, ejemplo, prisioneros.

minutesbeforesixespanol.blogspot.com

Bruselas también se expresó en este sentido y exigió la liberación incondicional de todos los prisioneros políticos.

lageneraciony.com

Hay limites, hay normas morales de conducta, no rige el vale todo, un oficial prisionero sigue siendo un caballero.

site.informadorpublico.com