espagnol » allemand

Traductions de „puro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
puro
Adjectif/Adverbe
puro
Substantif

puro1 (-a) [ˈpuro, -a] ADJ

1. puro:

puro (-a) (limpio)
rein
puro (-a) (limpio)
sauber
puro (-a) (inmaculado)
makellos

2. puro (auténtico):

puro (-a)
echt

4. puro (mero):

puro (-a)
allein
puro (-a)
bloß

5. puro (casto):

puro (-a)
keusch
puro (-a)
rein

6. puro (íntegro):

puro (-a)
lauter

7. puro LING:

puro (-a)
rein

8. puro (locution):

se cae de puro bueno/tonto
er ist einfach zu gut/blöd

puro2 [ˈpuro] SUBST m

1. puro (cigarro):

puro
Zigarre f
puro habano
Havannazigarre f

Expressions couramment utilisées avec puro

oro puro
reines Gold
puro habano
Havannazigarre f
preparación en estado puro
Reindarstellung f
es un puro nervio fam
er/sie ist das reinste Nervenbündel
esto es puro trámite
das ist eine reine Routineangelegenheit
por puro [o mero] capricho
aus einer puren Laune heraus
es músculo puro
er/sie besteht nur aus Muskeln
por puro egoísmo
aus reinem [o. purem] Egoismus
de puro miedo
vor lauter Angst
ser puro bluff
falsch sein
puro de sobremesa fam
Verdauungszigarre f
hacer algo por puro cumplimiento
etw nur der Form halber tun
un hecho olvidado de puro sabido
eine nur allzu bekannte Tatsache
se cae de puro bueno/tonto
er ist einfach zu gut/blöd
sus padres le han metido un puro por llegar tarde
seine/ihre Eltern haben sie/ihn hart bestraft, weil er/sie zu spät gekommen ist
si te trinca el profe copiando te caerá un puro de cuidado
wenn dich der Lehrer beim Abschreiben erwischt, wird es nicht lustig für dich werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esto no es ficción, es la pura realidad!
busquedapermanente.blogspot.com
El muy jumas llegó y se rancho al puro frente del bar, vomitando hasta pedacitos de esófago.
zonaunderground.com
Puro criterio de vieja, el carro mecanicamente esta bien pero por unos rayones no es asegurable pffff.
automovilescolombia.com
La m-45 se otorgó en régimen de concesión por puro empecinamiento liberal o favor especial a empresarios insiders.
escolar.net
Atardeceres de felicidad pura, sin celu sin tv sin internet, solo la magia del campo y los amigos.
blogs.tn.com.ar
No obstante ello, casi nunca se aplica de manera pura.
cetecic.com.ar
Tienen forma de puro y su birrefringencia puede ser positiva o negativa.
www.reumatologiaclinica.org
El abandono de un realismo puro no me parece malo, pero si el abuso de él.
micropsia.otroscines.com
Una fragancia rebosante de energía positiva y pura.
www.shakira-argentina.com.ar
La mayoría aguardaba las horas que el sol flaqueaba y entonces brotaban como la humedad sobre las diferentes cuadras comerciales y consumían a puro plástico.
escriturasindie.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "puro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires