espagnol » allemand

Traductions de „quemarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

II . quemar [keˈmar] VERBE trans

2. quemar (comida):

3. quemar (aguardiente):

4. quemar (sol):

6. quemar (lejía):

9. quemar (fastidiar):

10. quemar AmC (denunciar):

III . quemar [keˈmar] VERBE pron quemarse

2. quemar:

quemarse (comida)
quemarse (ligeramente)

3. quemar (tener calor):

4. quemar (por una pasión):

quemarse de amor

5. quemar (acertar):

(ganz) heiß!

6. quemar (persona):

quemarse

Expressions couramment utilisées avec quemarse

quemarse las pestañas fig
quemarse de amor
quemarse las cejas fam
quemarse [o suicidarse] a lo bonzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Aún con la dificultad que generan los blancos esta toma te ha quedado perfectamente expuesta, sin nada quemado.
distanciafocal.com.ar
En fin es una historia de venganza, como vemos al final cuando quema las fotos.
www.pochoclos.com
Cuando este tipo de proyectil estalla y se quema, el metal se pulveriza en forma de dióxido de uranio.
www.prensaislamica.com
Un kilombo, siempre tengo un montón de cosas en la cabeza quemándome.
escriturasindie.blogspot.com
El cuerpo me quemaba y el dolor era insoportable, casi no podía respirar, rememora el hombre que tiene 35 años.
www.nosdigital.com.ar
Es que el que se quema con leche, ve una vaca y llora.
tierraentrance.miradas.net
En un frenesí insano arranqué un cajón, tenía que vaciar y quemar su contenido.
www.enmitiempolibre.com.ar
Él contó ante los médicos de la guardia que la joven, de 24 años, se había quemado sola.
www.launion.com.ar
Para alzar la copita somos todos amigos y los mejores fans, pero cuando las papas queman, ahí te quiero ver.
www.fuebuena.com.ar
Se volvieron una máquina perfecta de quemar dinero.
www.cartafinanciera.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "quemarse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina