espagnol » allemand

Traductions de „quieto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

quieto (-a) [kjeto, -a] ADJ

1. quieto (tranquilo):

quieto (-a)
quieto (-a)
no puede estar nunca quieto, nunca puede estar quieto
no puede estar nunca quieto, nunca puede estar quieto (niño)

2. quieto (parado):

quieto (-a)
quedarse quieto
quedarse quieto
el asunto está quieto
¡quieto parado! fam
¡quieto parado! fam

quietar [kjeˈtar] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esas imágenes seguían delante de mis ojos, mientras me acercaba a una puerta que se negaba a quedarse quieta.
identidadelcoihue.blogspot.com
Mientras, lo que no está quieto son las ganas de hacer proyectos.
www.narrativasdigitales.com
Toda tu vida sin hacer nada, toda tu vida quieto y esperando que te digan qué hacer... al final sabes qué?
angel2840148089.wordpress.com
Estuvo así, quieta y envuelta, casi siete horas.
axxon.com.ar
En las fotografías no les queda otra opción que verse quietas (tal como les gritó el fotógrafo).
www.catedras.fsoc.uba.ar
Esta experiencia me enseñó, según las propias palabras del poema, a estarme quieto.
elmundoincompleto.blogspot.com
Nada se queda quieto... y si uno no camina...
www.juantonelli.com
Cuando leemos en un carro nuestro campo visual se mantiene quieto, pero nuestro oído interno detecta el movimiento.
www.ilhn.com
Hoy es más difícil que nunca, por lo tanto yo recomiendo tener paciencia pero no quedarse quietos.
www.nonfreaks.com
El tiempo se siente menos si nos estamos quietos.
lenguafueradelaula3.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina