Traductions de „relajado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

relajado (-a) [rrelaˈxaðo, -a] ADJ

1. relajado (débil):

relajado (-a)

schlaff

2. relajado (vicioso):

relajado (-a)

zügellos

3. relajado (tranquilo):

relajado (-a)

entspannt

I . relajar [rrelaˈxar] VERBE trans

1. relajar (distender):

relajar

lockern

relajar

entspannen

2. relajar (distraer):

relajar

entspannen

3. relajar:

relajar (suavizar)

lockern

relajar (la pena)

mildern

II . relajar [rrelaˈxar] VERBE pron relajarse

1. relajar (distenderse):

relajarse

sich entspannen

relajarse

locker werden

relajarse leyendo

beim Lesen Entspannung finden

2. relajar (debilitarse):

relajarse

erschlaffen

3. relajar (descansar):

relajarse

sich entspannen

relajarse

relaxen

4. relajar (suavizarse):

relajarse

lockerer werden

5. relajar (viciarse):

relajarse

in schlechte Gewohnheiten verfallen

6. relajar:

relajarse (lesionarse)

sich dat verstauchen

relajarse (herniarse)

sich dat einen Leistenbruch zuziehen

Expressions couramment utilisées avec relajado

el limado de las uñas debe hacerse cuando se está relajado

man sollte die Fingernägel (nur) feilen, wenn man entspannt ist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Buen y relajado domingo a todos y todas.

segundacita.blogspot.com

El hecho de que tenga una actitud más relajada podría llevar a un cambio muy moderado.

www.elpuercoespin.com.ar

La actuación de un experto parece relajada, pero no pierde el ritmo.

www.culturamarcial.com.ar

Ninguno tiene una foto donde se lo note relajado o a gusto.

sergiodelfino.blogspot.com

Has tenido un fin de semana nada relajado pero muy especial.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Especialmente en los sitios donde más tiempo dedicas, limpia, simplifica y decora todo para sentirte más relajado.

informatizarte.com.ar

Siéntate cómodo en una posición en la estés relajado.

serconcientes.blogspot.com

Y nosotros nos conocemos todos ahí, es más relajado, familiar y de amistad.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Trato de siempre ponerle una cuota algo más relajada.

labandadiario.com

A los padres les ayuda a que se sientan más relajados.

mamikanguro.com