Traductions de „reprender“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

reprender [rrepren̩ˈder] VERBE trans

reprender

tadeln

reprender

zurechtweisen

reprenderle algo a alguien

jdm etw vorwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces, levantándose reprendió a los vientos y al mar; y se hizo grande bonanza.

lavinadelsenor.blogspot.com

Él reprende, corrige y enseña, y los hace volver como el pastor a su rebaño.

margaret5.wordpress.com

Si son reprendidos o se les contradice, aunque con benignidad, no lo aceptan bien; son más reservados y huraños que antes.

wesley.nnu.edu

Voy a reprenderme algún momento por ignorar el consejo de no acercarme a la mala junta.

arzolad.blogspot.com

Y acto seguido le reprendió por hablar desde la carne.

pagina-catolica.blogspot.com

Algunas personas le presentaban los niños para que los tocara, pero los discípulos les reprendían.

www.vivirfi.org

El caso no era que no se enfermaran, sino que cuando la enfermedad venía, ellos la reprendían en la autoridad que tenían y eran libres.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Sus padres y sus abuelos lo hacen; en consecuencia, ustedes lo hacen, y si no lo hicieran ellos los reprenderían.

www.jiddu-krishnamurti.net

Miedo de reprender a dos ladrones que roban a una muchacha a plena luz del día.

www.elreytuqueque.com

Rechazan el poder y el control sobre el niño y no suelen castigarlo ni reprenderlo.

www.tuyafm.com