Traductions de „resorte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

resorte [rreˈsorte] SUBST m

resorte

Feder f

resorte de acero

Stahlfeder f

resorte amortiguador

Pufferfeder f

resorte amortiguador

Dämpfungsfeder f

resorte de cuerda del reloj

Aufzugsfeder der Uhr

resorte de torsión

Drehfeder f

armar el resorte

die Feder spannen

los resortes de una acción fig

die Triebfedern einer Handlung

tocar todos los resortes fig

alle Hebel in Bewegung setzen

Expressions couramment utilisées avec resorte

resorte amortiguador

Pufferfeder f

resorte de acero

Stahlfeder f

resorte de torsión

Drehfeder f

armar el resorte

die Feder spannen

interruptor de resorte

federnder Schalter

resorte de cuerda del reloj

Aufzugsfeder der Uhr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después, mi escritura siempre tiende a revolcarse sobre lo mismo, como si fuera un resorte que va y vuelve.

eljineteinsomne2.blogspot.com

O sea el aire funciona como sucedáneo del resorte metálico.

biciclub.com

Mucho se lo debemos a la ley resorte antes se escuchaba demasiada música foránea, y lo nuestro...

carolachavez.wordpress.com

Para superar efectivamente la crisis hay que desarrollar un plan productivo que ponga los principales resortes de la economía en manos de los propios trabajadores.

www.herramienta.com.ar

Es el resorte que te impulsa a ser mejor.

descubriendotalento.wordpress.com

El miedo provoca un resorte biológico en nuestro cuerpo que provoca la secreción de adrenalina.

trastornosdeansiedad.wordpress.com

Las tropas combatirán en el campo; y éstos, desde sus gabinetes, nos harán la guerra por los resortes de la seducción y del fanatismo.

adhilac.com.ar

Luego, andando el tiempo, cuando los cacharros complicaron sus resortes, aún sabíamos accionar eficazmente sus teclas, pero ignorando el funcionamiento del mecanismo interno.

justoserna.com

Recuerde usted los violentos resortes que he tenido que mover para lograr los pocos sucesos que nos tienen con vida.

diariovea.com.ve

La tensión implica de hecho intervención de energía como cuando apretamos un resorte.

www.elforolatino.com