espagnol » allemand

Traductions de „retienen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . retener [rreteˈner] irrég como tener VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

6. retener JUR (competencia):

retener
sich dat vorbehalten

II . retener [rreteˈner] irrég como tener VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

retener retenerse:

retenerse
sich zurückhalten

Expressions couramment utilisées avec retienen

como estoy separado me retienen algo del sueldo
da ich in Trennung lebe, wird ein Teil meines Gehaltes einbehalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
De esta forma logramos retener a todos los chicos, no sólo los nuestros.
www.lapulseada.com.ar
Retenida durante meses por los servicios de seguridad, le está costando mucho recuperarse.
www.elpuercoespin.com.ar
Si es posible, por nuestra salud cardíaca, en estos momentos retener la respiración para evitar cualquier efluvio.
revistaflop.com.ar
Me retienen algunas horas (exactamente 6 horas y 39 minutos).
www.retornandoalinicio.com.ar
El teatro no es una actividad en la que te retengan ganancias, explicó.
exitoina.com
La verdad que se encuentra perdida y toma buenos ejemplos u buenos gestos para seguir reteniendo a sus ignorantes de turno.
www.cadena3.com
Para retener los clientes y conseguir nuevos es importante innovar.
blog.guiasenior.com
No digas eso, porque ese problema sólo fue una excusa para dejar brotar esa angustia contenida que ya no podías retener en tu interior oscuro.
motivaciones.fullblog.com.ar
Le suele suceder más a la gente que se acostumbra a retener.
www.diarioc.com.ar
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
wheelchairrules.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires