Traductions de „rico“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . rico (-a) [ˈrriko, -a] ADJ

1. rico (acaudalado):

rico (-a)

reich

es muy rico

er ist steinreich

2. rico (sabroso):

rico (-a)

lecker

la comida está muy rica

das Essen schmeckt sehr gut

3. rico (abundante):

rico (-a) en

reich an +dat

4. rico (fructífero):

rico (-a)

fruchtbar

5. rico (excelente):

rico (-a)

prächtig

6. rico (simpático):

rico (-a)

reizend

II . rico (-a) [ˈrriko, -a] SUBST m (f)

1. rico (persona rica):

rico (-a)

Reiche(r) f(m)

nuevo rico

Neureiche(r) m

2. rico (apelativo):

rico (-a)

Schatz m

rico (-a)

Herzblatt nt

rico ADJ

Entrée d'utilisateur

rico (-a) (bonito y gracioso) fam

süß fam

¡qué niño más rico! ex

was für ein süßes Kind!

Puerto Rico [pwertoˈrriko] SUBST m

Puerto Rico

Puerto Rico nt

Expressions couramment utilisées avec rico

nuevo rico

Neureiche(r) m

el asado está rico

der Braten schmeckt gut [o. lecker]

tiende a hacerse rico

er strebt nach Reichtum

es muy rico

er ist steinreich

rico en vitaminas

vitaminreich

volverse viejo/rico

alt/reich werden

trata de aparentar que es rico

er gibt vor, reich zu sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es rico caminar de noche, con la música sonando bien alta en los oídos desabrigados.

vivirlavida.bligoo.com.co

Otro avance lo constituyen las láminas de frutas deshidratadas: producto deshidratado laminado a base de frutas 100 %, acidulado, fortificado con hierro y calcio, rico en fibra dietética, vitaminas y minerales.

www.inn.gob.ve

Avergonzado el rico, se arrojó también al brasero divino.

www.laedadeoro.com

No, que no, que no, que muy cooky, guácala que rico everybody fucky, fucky...

ritmoblog.com

Una innumerable cantidad de personas vive en él y este industrioso pueblo es muy poderoso y muy rico.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Rompiendo los esquemas supersticiosos que aseguran que las cactáceas no gustan de agua, éste agradece lluvias abundantes, así como un suelo rico en nutrientes.

www.imaginaria.org

El agave sin refinar es rico en minerales como hierro, calcio, potasio y magnesio.

www.asiquesi.com

En el cerebro, la necrosis produce un reblandecimiento seguido de licuefacción, formándose un magma semilíquido rico en lípidos.

www10.uniovi.es

La selectividad existe solamente en las mentes de los humanos; cada uno ha elegido ser rico o ser pobre.

espaciomasonico.bligoo.com.ve

Aún así me doy un gusto y me pido un caramel mocha con nata por encima, que apenas me dura unos minutos de lo rico que está.

www.aacte.es