espagnol » allemand

robo [ˈrroβo] SUBST m

2. robo (presa):

robo
Beute f

3. robo (estafa):

robo
Übervorteilung f

4. robo:

robo (carta)
gezogene Karte f
robo (ficha)
aufgenommener Stein m
robo m
Diebstahl m

robar [rroˈβar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. robar (quitar):

robar
fortspülen

3. robar (estafar):

robar
übervorteilen

4. robar (en juegos):

robar
ziehen

Expressions couramment utilisées avec robo

robo latrocinante
räuberischer Diebstahl
robo profesional
gewerbsmäßiger Diebstahl
robo cualificado
schwerer Raub
robo de identidad cibernético
Identitätsdiebstahl im Internet
robo a mano armada
bewaffneter Raubüberfall
a prueba de robo
diebstahlsicher
me robó la novia fam
er hat mir die Freundin ausgespannt
robo de información
Informationsdiebstahl m
robo en cuadrilla
Bandenraub m
robo con homicidio
Raubmord m
robo de identidad INFOR
Identitätsdiebstahl m
robo con escalamiento
Einbruchsdiebstahl m
robo con asesinato
Raubmord m
tentativa de robo
versuchter Diebstahl
robo con fuerza en las cosas
Nachschlüsseldiebstahl m
le imputan el robo a mano armada
ihm/ihr wird der bewaffnete Raubüberfall zur Last gelegt [o. vorgeworfen]
tenemos que avisar a la policía del robo
wir müssen die Polizei von dem Diebstahl benachrichtigen
tienes que dar parte del robo a la policía
du musst den Diebstahl der Polizei melden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
De allí que siempre haya habido tantos robos.
atravesdeluniberto.blogspot.com
En octubre del mismo año decidió dar carpetazo mostrando a un supuesto asesino, cuyo móvil fue el robo.
jenarovillamil.wordpress.com
Empezando por un robo del lenguaje, de las palabras, que la derecha viene aplicando en cuestiones salariales y laborales.
www.pagina12.com.ar
Según informaron, se analizaron los teléfonos celulares de todo el personal que estuvo en el lugar el día del robo.
actualidadypolitica.com
Yo mataba - - explicó más tarde - - para eliminar a todos los testigos de mis robos.
carlosfelice.com.ar
Ellos tenía que verificar los montos de los traspasos, y por no hacerlo ocurrió el robo de casi 2 millones de bolívares.
farithfraija.blogspot.com
Esto es un abuso, un fraude, una estafa, un timo y un robo.
evolucionando.wordpress.com
Ya lo pescaron los pasajeros dentro del cole una vez y evitaron el robo, pero el caco se bajó tranqui insultando a todos.
www.cadena3.com
En el caso de robo del celular, la aplicación seguirá funcionando a aún si el aparato fuera reseteado.
www.tucumanalas7.com.ar
Dos homicidios más, también en tentativa de robo (esta vez como parte de una asociación ilícita).
blog.smaldone.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "robo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires