Traductions de „saladero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

saladero [salaˈðero] SUBST m

1. saladero (lugar para salar):

saladero

Pökelhaus nt

2. saladero RíoPl (matero grande):

saladero

großer Mateliebhaber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El colono llega a estos territorios tras las eventuales expediciones de explotación de cueros, el sebo, y más tarde la carne para el saladero.

webdehistoria.blogspot.com

Dependiendo del tipo de alimento a dar a los animales va a variar el largo del comedero y los saladeros.

salesganasal.com

En ambas margenes del río, se establecieron, algunos como simples trabajadores, otros como empleados de grandes empresas importadoras y exportadoras, y muchos como propietarios de estancias y saladeros.

www.histarmar.com.ar

El ganado fluía a los saladeros por sus propios medios y daba vida a la actividad de un personal especializado en su conducción, el tropero.

www.rau.edu.uy

Tiene un historial muy antiguo de contaminación: empezó con los saladeros que tiraban todos los restos de animales al río.

infouniversidades.siu.edu.ar

El primer intento de saneamiento del río fue en 1830, cuando se prohibió tirar en él los desperdicios de los saladeros.

geotecnologia.espacioblog.com

Ateles hybridus también consume la tierra de saladeros y la madera en descomposición de algunos árboles muertos.

www.zoosantacruz.org

También acuden al saladero, para consumir sus sales y minerales, mamíferos como ardillas, puercos espines, monos nocturnos y guantas.

www.turismo.gob.ec

Apilar las hojas en el saladero, bien cubiertas de sal y presionadas con pesos.

www.uco.es

Luego fue linyera, peón de albañil, mozo de cuadra, peón de saladero, aprendiz de constructor, tipógrafo, linotipista.

www.desmemoria.8m.com