Traductions de „salamandra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

salamandra [salaˈman̩dra] SUBST f

1. salamandra ZOOL (t. en la mitología):

salamandra

Salamander m

salamandra acuática

Molch m

2. salamandra (calefacción):

salamandra

Dauerbrandofen m

Expressions couramment utilisées avec salamandra

salamandra acuática

Molch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La salamandra es un animal que se mueve lentamente, llega a pasar semanas sin comer.

www.paxala.com

Las salamandras pueden regenerar una pata entera si la pierden.

www.drgen.com.ar

Durante años los científicos han estado estudiando las salamandras por la capacidad que tienen para regenerar extremidades perdidas.

www.todocheque.net

Sin embargo, la gente está toda confabulada para obedecer a la consigna de salamandra vista, salamandra muerta.

www.parque-tikal.com

A esta salamandra le hicieron en total 18 lensectomías (le quitaban una rebanada del cristalino similar a una pequeña lente).

www.biounalm.com

Un toro o un león simbolizan la tierra, un águila el aire, una ballena el agua y un dragón o una salamandra el fuego.

encina.pntic.mec.es

Ejemplos son las salamandras (presentan color negro con manchas amarillas) y los tritones (presentan una cresta dorsal a manera de aleta).

www.aula2005.com

También encontraron una salamandra que no se veía desde 1917.

anaqueles.espacioblog.com

Y las salamandras necesitan comer y no creo que en ese lugar puedan alimentarse.

ecosistemas-subterraneos.blogspot.com

Salamandra hecha de un termotanque...un desastre, placas calóricas, no solo no calentaron lo suficiente, sino que la boleta de luz explotó.

miqueridopinwino.blogspot.com