espagnol » allemand

salgar <g → gu> [salˈɣar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . salir [saˈlir] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

4. salir (parecerse):

salir a
ähneln +dat
este niño ha salido a su padre
der Junge kommt ganz nach seinem Vater

5. salir INFOR:

salir
verlassen

6. salir SPORT:

salir
starten

7. salir (costar):

salir a
kosten +acc
nos sale a 15 euros el metro
es kostet uns 15 Euro pro Meter

II . salir [saˈlir] irrég VERBE pron salirse

Voir le tableau de conjugaison

2. salir (locution):

salirse con la suya
seinen/ihren Kopf durchsetzen

Expressions couramment utilisées avec salgo

salgo con él
ich gehe mit ihm aus
en las fotos nunca salgo natural
auf den Fotos sehe ich nie natürlich aus
llevo una temporada que salgo poco
in letzter Zeit bin ich wenig ausgegangen
yo en eso no entro [o ni entro ni salgo] fam
damit habe ich nichts zu schaffen
salgo a pasear para desentumecer un poco las piernas
ich gehe spazieren, um mir die Beine ein wenig zu vertreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Cuando salgo me llevo una pequeña y en cada bar, restaurante, cine... me pido mi botellín de agua.
blog.hola.com
Soy de las que me ahogo en un vaso de agua, hasta que me acuerdo que sé nadar y salgo a flote.
gerant05.wordpress.com
Ajá, echándole combustible al que te conté, salgo a las cinco, catorce años sin marido y cuatro sin ná de ná.
palabrasyescombros.blogspot.com
Mañana mismo salgo a buscar el libro ese del autolavado: no puedo seguir en la ignorancia.
demalamadre.blogspot.com
Un señor bien amanerado dijo, me salgo, se debe desfilar por bloque: los de la construcción, los médicos, deportistas, científicos, profesores, bailarines, policías, dirigentes.
www.claustrofobias.com
Y a medida que entró y salgo, su boca (un bombeador a medio cebar) escupe agua intermitente, y también aire, intermitente, hasta que solamente es agua.
escriturasindie.blogspot.com
Dos años le bastaron en terrenos del ascenso teutón para pegar el salgo a una institución más importante.
www.culturaredonda.com.ar
Porque las lágrimas de busco la sombra debajo del larguero y de ahí no salgo ni con zotal son lágrimas de amor a su club e integridad moral.
blogs.libertaddigital.com
Y salgo dispuesta a coger los mas bonitos antes de que se los lleven y me dejen los desparejados o los de estampado caribeño, que no puedo con ellos.
blogs.laverdad.es
Salgo reconfortado por la hospitalidad de estos ancianos.
caminandopormadrid.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "salgo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires