Traductions de „semana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

semana [seˈmana] SUBST f

semana

Woche f

Semana Santa

Karwoche f

fin de semana

Wochenende nt

durante semanas (enteras)

wochenlang

entre semana

unter der Woche

entre semana

wochentags

Expressions couramment utilisées avec semana

Semana Santa

Karwoche f

entre semana

wochentags

dentro de una semana

in einer Woche

una semana de asueto

eine Woche Urlaub

ayer hace una semana

gestern vor einer Woche

esta semana cubriremos aguas

diese Woche wird das Dach gedeckt

fin de semana

Wochenende nt

la otra semana

vorige Woche

de aquí a una semana

heute in einer Woche

aplazar el viaje una semana

die Reise um eine Woche verschieben

con una semana de retraso

mit einer Woche Verspätung

con una semana de antelación

eine Woche im Voraus

entre semana no puedo ayudarte

unter der Woche kann ich dir nicht helfen

¿qué haces en Semana Santa?

was machst du zu Ostern?

me voy fuera una semana

ich verreise für eine Woche

escapada de fin de semana

Wochenendausflug m

la semana que viene hago 25

nächste Woche werde ich 25

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La simulación se presentó la semana pasada junto con su informe anual, titulado esta vez?

carlosfelice.com.ar

Tenemos mucho para festejar y esta semana es motivo de alegría.

beleninfo.com.ar

Hasta que me sentí cómodo usando acrílicos y empecé a subir una ilustración por semana y lo fui manteniendo.

avcomics.wordpress.com

Perdón por el reproche, pero estoy en crisis amigos, amigas (de verdad verdadera) y hace unas semanas que apenas si disparé... un video.

blogs.lanacion.com.ar

Vamos a jugar un poco diferente con respecto a la semana pasada, concluyó.

www.infoliga.com.ar

Valeria dice que en un principio el contrato era sólo por dos meses, pero luego de su tercera semana de prácticas le ofrecieron trabajo permanente.

www.misanplas.com.ar

En todo caso, la buena noticia es que las cosas se calmaron mucho ya en la semana pasada.

www.gustavopimentel.com.ar

Y la semana pasada no fui a boxeo en toda la semana.

www.esoesmuyflora.com

Por ahí la semana que viene explota todo, y aumenta.

www.gustavosylvestre.com

Una semana podés mirar vidrieras o consultar a la modista, y la siguiente pedir presupuestos de catering o restaurantes...

www.mujeresvisibles.com