Traductions de „semblante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

semblante [semˈblan̩te] SUBST m

1. semblante (cara):

semblante

Gesicht nt

2. semblante (expresión):

semblante

Miene f

semblante

Gesichtsausdruck m

tiene un semblante alegre

er/sie macht einen glücklichen Eindruck

componer el semblante

ernst werden

componer el semblante

ein ernstes Gesicht machen

Expressions couramment utilisées avec semblante

tiene un semblante alegre

er/sie macht einen glücklichen Eindruck

componer el semblante

ernst werden

de semblante sesgo

mit finsterer Miene

lo observaba con un semblante un tanto descreído

er/sie beobachtete es mit einem leicht ungläubigen Gesichtsausdruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El caso es que ahora aparece rozagante declarando por todos lados, con más salud y buen semblante que antes.

misionverdad.com

Paseó su mirada por el círculo de semblantes atentos y vio cómo se suavizaban las expresiones de aquellos rostros.

zonaliteratura.com

Jamás se irritan ni los domina la ira, y ejecutan todas sus acciones con igual frialdad y semblante.

adhilac.com.ar

Como teníal semblante terriblemente somnoliento, me dije que tal vez había pasado la noche escribiendo esa carta.

ulisespaniagua43.blogspot.com

Izumo por su parte sólo se mordió el labio mientras trataba de adoptar su semblante de siempre.

archiveofourown.org

Estos significantes imaginarios constituyen lo que nosotros llamamos semblantes.

www.comunidadrussell.com

Con quien comparto vivencias del pasado, y le pone a la nostalgia, semblante de felicidad..

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Que el color arrebata mi semblante, me culpas de frialdad hacia ti; que palidezco, en seguida crees que me muero por otra.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Dicho de otra manera el amor se dirige a la imagen, se dirige al semblante.

www.icf-granada.net

Deja que esa paz y esa alegría interior irradien a través de un semblante sereno.

programapac.blogspot.com