espagnol » allemand

I . siete1 <pl siete> [ˈsjete] ADJ

II . siete1 <pl siete> [ˈsjete] SUBST m

1. siete (número):

siete
Sieben f

2. siete fam (rasgón en la ropa):

siete
rechtwinkliger Riss m (in einem Kleidungsstück)

3. siete (carpintería):

siete
Schraubstock m

4. siete AmS, Mex vulg (ano):

siete
After m
siete
Arschloch nt vulg

Voir aussi : ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

siete2 [ˈsjete] SUBST f AmS, Mex

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec siete

cerrar con siete llaves
doppelt und dreifach abschließen
pícaro de siete suelas fam
Erzgauner m
comer por siete
essen wie ein Scheunendrescher
¡la gran siete!
Donnerwetter!
poner algo bajo siete candados fig
etw wie seinen Augapfel hüten
Blancanieves y los siete enanitos
Schneewittchen und die sieben Zwerge
guardar algo bajo siete llaves
etw wie einen Schatz hüten
las siete maravillas del mundo
die sieben Weltwunder
una jornada de siete horas
ein Arbeitstag von sieben Stunden
andar [o recorrer] las siete partidas
viel (herum)laufen
es un corrupto de siete suelas
er ist erzkorrupt
es un tonto de siete suelas
er ist saudumm [o. strohdumm]
el candelero de los siete brazos RÉLIG
der siebenarmige Leuchter
tener siete vidas como los gatos fam
ein Glückspilz sein
descomponer la luz en siete colores
das Licht in sieben Farben zerlegen
el encuentro está marcado para las siete
das Treffen ist für sieben (Uhr) angesetzt
no ver siete [o tres] sobre un asno
die Hand vor seinen Augen nicht sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Los artefactos fueron armados con siete cilindros de gas butano, botellas de combustible y un temporizador como sistema de activación.
grupobifurcacion.wordpress.com
A pesar de haber tenido pequeños incidentes, nunca tuvimos un hecho de violencia importante en mis siete años.
www.locoxelrojo.com.ar
Que pasa, que no podemos tener dos maromos de mas de siete pies como cualquer eqjipo aspirsnte a todo?
www.karusito.com
Yo la veía a ella, con los siete hijos que éramos, siempre endeudada, sin tener qué comer, muertos de frío.
cultural.argenpress.info
Creo que hay medir las palabras porque pueden volver a nosotros multiplicadas siete veces, como un bumerang cuando se lanza siempre regresa.
israelvalenzuela.com
En el control de este incendio han trabajado cuatro técnicos, 32 agentes, 62 brigadas, 43 motobombas, 11 palas, 13 helicópteros y siete aviones.
www.estrelladigital.es
Un vecino parece construir una nueva casa porque está amartillando tablas desde las siete por la mañana hasta las once por la noche.
turbeng.wordpress.com
Duré se crucifica en una árbol tesla, pero el cruciforme sigue regenerándolo y negando le la muerte por los siguientes siete años.
www.librosrecientes.com
El tribunal, que no opinaba lo mismo, lo ha enviado directo a la trena, para que expíe en un total de siete años sus delitos por blanqueo y cohecho.
www.opinionesincorrectas.com
A los conservadores se les ha demonizado y observo que en los últimos siete años ha resurgido el odio donde ya no lo había.
boheme.zruspas.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "siete" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires