Traductions de „situ“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

in situ [in ˈsitu] ADV

in situ

vor Ort

in situ

an Ort und Stelle

Expressions couramment utilisées avec situ

interruptor in situ

Vorortschalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para los que no lo conozcáis, es un mercado donde las paradas son de comida para degustar in-situ.

motivacion.about.com

Los deterioros químicos y físicos reducen la productividad del suelo in-situ.

www.proteccioncivil.org

Un amigo me demostró in-situ que caben 2 integrales.

aminomegustabanlasmotos.blogspot.com

O luego para comprar el billete de vuelta in-situ es muchisimo mas caro?

www.mundo-nomada.com

Nuestro personal proporcionará un servicio in-situ para asegurarnos de que su estancia sea lo mas agradable posible.

proyectolascumbres.com

No tengo la posibilidad material de poder verificar in situ, todas las obras que se anuncian.

www.igooh.com

En la situación (in-situ-acción) hay siempre la presencia y el espacio / tiempo, pero en estados diferentes.

performancelogia.blogspot.com

El agua utilizada para generación hidroeléctrica es usada in-situ y debe ser excluida.

www.one.cu

Lamentablemente yo no tengo ningún servidor de prueba con la configuración del artículo para hacer pruebas in-situ.

www.tormentadebits.com

Esta externalización puede realizarse in situ o de forma remota.

cert.inteco.es