Traductions de „solemne“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

solemne [soˈlemne] ADJ

1. solemne (ceremonioso):

solemne

feierlich

solemne

festlich

solemne

Fest-

discurso solemne

Festrede f

2. solemne (suntuoso):

solemne

erhaben

solemne

majestätisch

3. solemne (serio):

solemne

ernst

solemne

offiziell

4. solemne (mentira, error, disparate):

solemne

ungeheuer

solemne

gewaltig

solemne

riesig

una solemne tontería

eine gewaltige Dummheit

Expressions couramment utilisées avec solemne

discurso solemne

Festrede f

testamento solemne

ordentliches Testament

misa cantada [o mayor] [o solemne]

feierliches Hochamt

una solemne tontería

eine gewaltige Dummheit

habla siempre de forma campanuda y solemne

er/sie spricht immer so hochtrabend [o. pathetisch] und feierlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estará obligado a realizar solemnes juramentos que luego se volverán contra su propia conciencia, como cristiano y su condición de americano.

lasmonedasdejudas.blogspot.com

Y en todo caso más barato y menos solemne que esas horribles urnas funerarias.

criticacreacion.wordpress.com

No será todo tan solemne: se va a leer poesía.

edicionesdelacalle.blogspot.com

Por lo menos, los anglos conservan esos solemnes y magníficos carrols tradicionales, cuyo entorno más adecuado para escuchar los es el de una iglesia.

lavozliberal.wordpress.com

Todo me parecía tan solemne, tétrico y oscuramente serio.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Es solemne, armónica, grandiosa, como tenía que ser de una mente brillante y cultivada, un corazón sensible y refinado y un espíritu lleno de fe.

bisoratquibenecantat.wordpress.com

Pronto, muy pronto - exclamó con solemne entusiasmo -, moriré y dejaré de experimentar lo que ahora siento.

elrevesdelapiel.blogspot.com

La misa parroquial, cantada y más solemne, a tal otra, la de la tarde de esta forma.

infocatolica.com

Parece que fuera en latin de lo solemne que es.

www.panfletonegro.com

Te permite tener una mirada más global, que posibilita apreciar cómo están interconectadas las cosas, tienes una mirada mas sutil, eres menos solemne...

carlosfelice.com.ar