Traductions de „sucursal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sucursal [sukurˈsal] SUBST f

1. sucursal:

sucursal (de empresa)

Niederlassung f

sucursal (de banco, negocio)

Filiale f

sucursal (de banco, negocio)

Zweigstelle f

sucursal local

örtliche Zweigstelle

2. sucursal (negociado):

sucursal

Geschäftsstelle f

Expressions couramment utilisées avec sucursal

sucursal local

örtliche Zweigstelle

director de sucursal

Filialleiter m

jefe de sucursal

Filialleiter m

la sucursal matritense

die Zweigstelle in Madrid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las últimas dos semanas, el precio del pan cambió tres veces, dijo la empleada de una panadería con sucursales en la ciudad.

entreriosahora.com

Siempre lo hacían en horarios en los que la sucursal estaba cerrada para evitar que los clientes reclamaran su dinero.

blog.segu-info.com.ar

Ya tenemos 120 sucursales y este año abriremos 5 más en algunas ciudades donde no teníamos presencia.

exportandofranquicias.wordpress.com

Al día siguiente fui a la sucursal bancaria y comienza una pequeña búsqueda de dónde podrían ser los gastos.

antonioesquivias.wordpress.com

Llegué a otra sucursal, empujé la puerta pero estaba cerrada.

www.alrededoresweb.com.ar

Una vez dado de alta en el sistema, que se puede hacer en cualquier sucursal, se podrán tomar y devolver libros en cualquier punto.

www.educacontic.es

Es lo que me han dicho en la sucursal.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Añadió que con la sucursal se crean 12 nuevos puestos de trabajo más 10 puestos que ingresan en la cadena.

www.infosaladillo.com.ar

El monopolio mediático día tras día monta un complejo de mentiras y se autolegitima a través de sus propias sucursales de la verdad.

hamartia.com.ar

Con lo cual, la empleadora admite una llamativa liviandad en el control de la sucursal, intentando descargar su responsabilidad hacia un dependiente.

aldiaargentina.microjuris.com