Traductions de „tacharan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tachar [taˈʧar] VERBE trans

1. tachar (rayar):

tachar

(aus)streichen

tachar

(durch)streichen

2. tachar (atribuir):

tachar de mentiroso

als Lügner bezeichnen

tachar de idiota

als Idiot [o. zum Idioten] abstempeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Será hasta la próxima actualización de normas y tachando lo que ya se escribió.

www.sirchandler.com.ar

Mandá lista de amigas así las tacho por si me las cruzo.

www.deliciasfemeninas.com.ar

Pasaba días prohibiendo maullar a su gato azul, tachando textos, quemando folios, empezando libros, bebiendo café y dejando de fumar.

loquemeroboelsilencio.blogspot.com

La redacción del periódico la consideró demasiado audaz y la tachó.

www.elortiba.org

Asi exacto, dos tachados uno con liquid paper todos con un falso codigo de barras arriba!

alesinchains.blogspot.com

Diría que tacho más de lo que escribo.

libroscolgados.blogspot.com

A mi no me taches de chaquetero, porque vas muy equivocado.

pulseamelo.wordpress.com

Condúce te de modo que nadie pueda tacharme de lisonjero; sálva me y guarda la fidelidad que me juraste.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Noooo, lo siento, tácha me si quieres de antisocial.

micaminobuscandot.wordpress.com

A esa empresa la tacho; con ella no viajo más.

www.escritoresdelmundo.com