Traductions de „tarta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tarta [ˈtarta] SUBST f

1. tarta CULIN:

tarta

Torte f

tarta de cumpleaños

Geburtstagskuchen m

tarta episcopal région CULIN

Obsttorte

tarta de nata

Sahnetorte f

tarta de Santiago CULIN

flacher Mandelkuchen, der mit Puderzucker bestreut und dem Kreuz von Santiago de Compostela verziert wird

2. tarta (estadística):

tarta

Tortendiagramm nt

tarto (-a) [ˈtarto, -a] ADJ Équat

tarto (-a)

stammelnd

tarto (-a)

stotternd

Expressions couramment utilisées avec tarta

tarta nupcial

Hochzeitstorte f

tarta episcopal région CULIN

Obsttorte

tarta f de tiramisú

Tiramisukuchen m

tarta de Santiago CULIN

flacher Mandelkuchen, der mit Puderzucker bestreut und dem Kreuz von Santiago de Compostela verziert wird

gráfico de tarta

Tortendiagramm nt

tarta de nata

Sahnetorte f

tarta de cumpleaños

Geburtstagskuchen m

la tarta estaba de rechupete

der Kuchen war sehr lecker

he cogido un trozo de tarta

ich habe ein Stück vom Kuchen genommen

¡sí que está buena la tarta!

Mensch, schmeckt der Kuchen gut!

tomó solamente un mordisco de la tarta

er hat nur einen Happen vom Kuchen probiert

la tarta tiene una pinta muy buena

der Kuchen sieht sehr lecker aus

nos dio una tarta entera para nosotros

er/sie hat uns eine ganze Torte geschenkt

tengo una receta deliciosa de tarta de manzana

ich habe ein sehr leckeres Rezept für einen Apfelkuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tartas o pasteles y aun empanadas, de rellenos que acepten su consumo en frío, como son las de jamón y queso, choclo, pollo o atún.

www.locosporlageologia.com.ar