espagnol » allemand

Traductions de „teatro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
teatro
Substantif
café teatro
Substantif

teatro [teˈatro] SUBST m

2. teatro LIT:

teatro
Theater nt
el teatro de Calderón
Calderons Dramen

3. teatro (escenario):

teatro
Schauplatz m
el teatro de la guerra
der Kriegsschauplatz
el teatro de operaciones
der Schauplatz der Ereignisse

café teatro <cafés teatro> [kaˈfe teˈatro] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec teatro

café teatro
Theatercafé nt
hacer teatro (profesional)
Theater spielen
el mundo del teatro
die Welt des Theaters
el teatro estaba vacío
das Theater war leer
el teatro de Calderón
Calderons Dramen
el teatro de operaciones
der Schauplatz der Ereignisse
enfrente del teatro
gegenüber des Theaters
un teatro subvencionado
ein bezuschusstes Theater
obra de teatro
Theaterstück nt
gemelos de teatro
Opernglas nt
temporada [de teatro]
Spielzeit f
una obra de teatro extraordinaria
ein hervorragendes Theaterstück
de mayor quiero hacer teatro
wenn ich groß bin, will ich zur Bühne gehen
una nueva estrella del teatro
ein neuer Stern am Theaterhimmel
echarle mucho teatro a algo fam
viel Aufhebens [o. Trara] um etw machen
a la salida del teatro
nach der Vorstellung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Aunque todo es político, su teatro es intencionalmente social y político (desde el abordaje, desde las temáticas).
agencianan.blogspot.com
Quizá me siento un poquito más atrapada pero yo sé que soy para el cine, aunque el teatro me encanta.
www.pagina12.com.ar
Pero nos encantaría poder llegar a los teatros.
periodicosic.com.ar
Indudablemente con lo que no tengo esos problemas es con el teatro, proque ahí siento que llegué a casa, al hogar.
yoamotlf.blogspot.com
No hace mucho se detectaron radiadores del mencionado teatro puestos la venta en internet.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Algo de todo esto sucede con el teatro.
saquenunapluma.wordpress.com
Por otro lado, no es un genial director de teatro porque yo vi el teatro que maneja.
www.yaveremos.net
Porque ideológicamente ellos vivieron para el teatro y no del teatro.
teatroindependientelaplata.blogspot.com
El teatro solo compitió con el cine y la televisión.
teatroindependientelaplata.blogspot.com
Cada vez pienso más en el teatro como una especie de juego en donde el discurso sea una ficción real.
saquenunapluma.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "teatro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires