Traductions de „televisor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

televisor [teleβiˈsor] SUBST m

televisor

Fernsehgerät nt

televisor

Fernseher m fam

televisor de pantalla plana

Flachbildfernseher m

televisor inteligente

Smart-TV nt

televisor panorámico

Panoramafernseher m

Expressions couramment utilisées avec televisor

televisor inteligente

Smart-TV nt

televisor panorámico

Panoramafernseher m

televisor de pantalla plana

Flachbildfernseher m

he comprado un televisor a plazos

ich habe einen Fernseher auf Raten gekauft

la imagen se distorsiona en el televisor

das Bild im Fernseher ist verzerrt

el mando a distancia sirve para activar el televisor

mit der Fernbedienung kann der Fernseher eingeschaltet werden

la lavadora me costó X euros y el televisor otro tanto

die Waschmaschine hat X Euro gekostet und der Kühlschrank genauso viel [o. ebenso viel]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En una esquina del bar un televisor en blanco y negro mostraba las imágenes nevadas de una partida de fútbol, pero nadie lo miraba.

www.escritoresdelmundo.com

Apoyé mi televisor y lo acerqué bastante a la cama para distinguir a los rivales.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Yo por mi parte, decidí apagar el televisor.

iserrano.blogspot.com

Han estado prendidas toda la noche, como el televisor.

www.dechivilcoy.com.ar

Pero este tipo de fallo no solo puede estar presente en los televisores de esta empresa.

codigosecretos.com.ar

O más aún, soy un kirchnerista sin televisor.

profesorhariseldon.wordpress.com

Veo todo de lejos, no tengo televisores cerca, pero empiezo a alarmarme.

caballosyopinion.com

Tú eliges el momento y la gente con la que quieres ver el televisor.

www.nos-comunicamos.com.ar

Prendo el televisor, escucho la radio, leo un diario... cambio de canal, cambio de sintonía, compro otro diario.

quenotepisen.net

Luca cae con una solución, encontró un televisor.

www.espaciocris.com