Traductions de „tiesto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tiesto [ˈtjesto] SUBST m

tiesto

Blumentopf m

salirse del tiesto fam

aus sich dat herausgehen

mear fuera del tiesto fam

vom Thema abschweifen

tiesto SUBST

Entrée d'utilisateur

tiesto

Lehmtopf Équat

Expressions couramment utilisées avec tiesto

mear fuera del tiesto fam

vom Thema abschweifen

salirse del tiesto fam

aus sich dat herausgehen

sacar los pies del tiesto fam

sich weit aus dem Fenster lehnen fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya hablando en serio, buen artículo, muy apropiado para los que ya no podemos vivir sin nuestros tiestos cibernéticos.

www.laneros.com

En muchos viveros y establecimientos de jardinería se venden las plantas vivas en tiestos.

www.labioguia.com

Mi mas grande agradecimiento para el, que se ha salido del tiesto en que tan cómodo podía haber vegetado toda su vida.

ataquealpoder.wordpress.com

Tiesto muy grande dara lugar a plantas muy grandes, y un tiesto pequeño dara como resultado una planta mas pequeña.

www.cannabiscafe.net

El casabe es otra comida muy acostumbrada, preparada a partir de la yuca prensada (típicamente usando un sebucán) y asada en un tiesto o budare.

radiomechita.net

O sea, un director negado, un violinista completamente fuera de tiesto y un ingeniero de sonido extraviado.

angelcarrascosa.blogspot.com

Os fijasteis en los tiestos / plantas que estaban situados en las esquinas de las salas (acondicionadores acústicos, creo).

www.audioplanet.biz

Creo que estás sacando un poco del tiesto el comentario de clavileño.

www.hislibris.com

En ocasiones tendremos razón, pero en otras lamentablemente podemos sacar los pies del tiesto con facilidad.

www.circulaseguro.com

Cuando nos conozcamos, te llevaré en un tiesto ya un esqueje plantadito.

zambullida.wordpress.com