Traductions de „toldo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

toldo [ˈtol̩do] SUBST m

1. toldo (marquesina):

toldo

Sonnendach nt

toldo

Markise f

2. toldo (de carro):

toldo

Wagenplane f

3. toldo (engreimiento):

toldo

Dünkel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No siembran ni cultivan, se duda que usen toldos o tiendas de esteras, viven de la miel, frutas silvestres y caza.

adhilac.com.ar

Primero fue un toldo con unos improvisados bancos, hoy es una estructura de material, con baño, bancos, ventiladores y mucho corazón.

www.misionesonline.net

Además, es necesario planificar un toldo temporal para que por lo menos los domingos las deidades se vayan para allá.

gurumaharaj.net

Se levantará un toldo para protegerse del sol, pero no debe interrumpir la brisa.

www.cibernautica.com.ar

Enredaderas cargadas de hojas y de flores envolvían y adornaban las columnas, trepando hacia arriba, y se entrecruzaban formando un gracioso toldo.

bibliaytradicion.wordpress.com

Este punto es muy importante, pues si guardamos un toldo húmedo pueden aparecer manchas de moho que son prácticamente imposibles de limpiar.

www.consejosdelimpieza.com

Les aconsejó que buscaran terreno fértil y levantaran sus toldos, que él les daría ingenio y voluntad, que desarrollaran normalmente sus vidas.

www.cuco.com.ar

Podría poner un toldo o algo, pero tampoco.

llegandolejos.com

Ve desfilar de nuevo entre el toldo y el suelo del camión la carretera donde despunta el día..

calledelorco.com

En las playas, en las piscinas o en las terrazas cubiertas con toldos y sombrillas tomando algún aperitivo.

www.laopinion.es