Traductions de „torácica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

torácico (-a) [toˈraθiko, -a] ADJ ANAT

torácico (-a)

Brust-

caja torácica

Brustkorb m

Expressions couramment utilisées avec torácica

caja torácica ANAT

Brustkorb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las fracturas costales múltiples pueden producir sangrado a la cavidad torácica (hemotórax), entrada de aire por lesión pulmonar (neumotórax) o desequilibrio de movimientos respiratorios (tórax volante).

www.salonhogar.net

Sin embargo, existe un tiraje subcostal leve normal en un lactante menor de 2 meses de edad debido a que la pared torácica es blanda.

www.fmv-uba.org.ar

El examen físico mostró un adolescente con marcha anormal, escoliosis espinal y cifosis de la columna torácica.

www.reumatologiaclinica.org

La inhalación es continua y toda la cavidad torácica desde el diafragma hasta el punto más elevado del pecho, en la región clavicular, se dilata con movimiento uniforme.

www.cienciacosmica.net

No se describen otras heridas externas de bala, por ende ha habido una transfixión torácica de derecha a izquierda.

www.scielo.edu.uy

Frecuentemente se presenta tos seca, taquicardia, taquipnea, inquietud, así como expansión torácica asimétrica.

www.medicinapreventiva.com.ve

La respiración se produce por medio del movimiento de los pulmones y la actividad de los lados y el fondo de la cavidad torácica.

www.yogakai.com

Al ocurrir esta situación se debe proceder a la extracción del líquido (toracocentesis), para aliviar la presión torácica.

www.conflictove.org.ve

La radioterapia se aplica en la pared torácica por cinco días (de lunes a viernes) durante cinco a seis semanas.

www.cancer.net

La tomografía computarizada torácica mostró importantes defectos de repleción en las cavidades cardiacas derechas.

www.revespcardiol.org