Traductions de „torpemente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

torpe [ˈtorpe] ADJ

1. torpe (pesado):

torpe

schwerfällig

2. torpe (inhábil):

torpe

ungeschickt

3. torpe (obsceno):

torpe

unzüchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mammon se siente en la gloria con sus magníficos ropajes dorados, pero mal ataviados, que caen torpemente sobre sus piernas gruesas.

culturayanarquismo.blogspot.com

Cuando reaccionó se levantó torpemente, recogió sus cosas y salió de la clase.

segundacita.blogspot.com

A punto de llegar al porche resbaló torpemente y cayó en el barro.

www.embrujo.net

Se movieron torpemente hasta el final de ese baile con sabor a despedida, y luego se quedaron quietos.

jkrincon.com

Se lo ha impedido la (despiadada) razón de estado torpemente travestida en burocracia.

blogs.deia.com

Mi solidaridad con ustedes y mi aliento a que continuen defendiendo los ideales de libertad torpemente reprimidos por el régimen.

lageneraciony.com

Moviéndome torpemente, llegué hasta la puerta de casa y salí a la calle.

nonperfect.com

Un momento mi pie resbaló torpemente hacia las hojas de una ventana que hubieran ofrecido muy poca resistencia.

www.bibliotecas.tv

Conducí torpemente hasta la veterinaria, ubicada a dos minutos de donde estábamos.

estigia.net

Los navarros y vascos torpemente visten y torpemente comen y beben.

escolar.net