Traductions de „universitarios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . universitario (-a) [uniβersiˈtarjo, -a] ADJ

universitario (-a)

Universitäts-

biblioteca universitaria

Universitätsbibliothek f

catedrático universitario

Professor m

profesor universitario

Dozent m

tener estudios universitarios

ein Hochschulstudium (abgeschlossen) haben

II . universitario (-a) [uniβersiˈtarjo, -a] SUBST m (f)

universitario (-a)

Student(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec universitarios

tener estudios universitarios

ein Hochschulstudium (abgeschlossen) haben

en ambientes universitarios

in Universitätskreisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los voluntarios que participan en esta entidad son investigadores, profesionales y estudiantes universitarios pertenecientes al campo de la biología, virología e informática.

www.papcordoba.com

Por esa razón, hemos planificado la aparición de un próximo libro con artículos de investigadores universitarios que se dirigen a un público no especializado.

libreriaelextranjero.com

Ni qué decir tiene tampoco del resto de trabajos (donde ya hay estudios universitarios hechos ad hoc para tal plaza)...

elmaquinadeturing.wordpress.com

Para ello será necesario que los universitarios asuman los nuevos retos científico-técnicos con giros diametrales en sus formas tradicionales de concebir sus relaciones con la sociedad.

www.tribunadelinvestigador.com

El actual sistema de crédito con altos intereses es un claro obstáculo al momento decidir si realizar estudios universitarios es posible.

focoeconomico.org

El sector, tecnológicamente muy adelantado, da ocupación a muchos licenciados universitarios con titulación de biólogos, bioquímicos, químicos, ingenieros, microbiólogos, farmacéuticos, médicos, físicos y veterinarios.

emplea.universia.es

No más gases, ultrajes al pudor, contra universitarias, universitarios y maestros sumidos en el atascadero colonial.

tribunaroja.moir.org.co

Los universitarios se tiñeron las manos de blanco y las alzaron para mostrar su contraste con las sanguinarias de los asesinos.

paralalibertad.org

El papel que desempañal tutor como figura central de coordinación de toda la actividad de atención personalizada de los estudiantes universitarios.

atlante.eumed.net

Participan representantes del ministerio, las organizaciones y sindicatos signatarias y adherentes en la convención colectiva de trabajadores universitarios recientemente aprobada.

www.conflictove.org.ve