Traductions de „urbanizado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VERBE trans

urbanizar

erschließen

urbanizar

bebauen

urbanizar

urbanisieren littér

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VERBE intr

urbanizar

verstädtern

urbanizar

urbanisieren littér

III . urbanizar <z → c> [urβaniˈθarse] VERBE pron

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

verstädtern

urbanizarse

urbanisieren littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es la autorización para dividir materialmente uno o varios predios urbanizables no urbanizados ubicados en suelo urbano.

www.alcaldiabogota.gov.co

Puesto que los conductos existentes, muchas veces fueron diseñados para ciudades que siguieron urbanizándose, y que, por lo tanto, quedaron chicos.

habitatyterritorio.com

Esa sociedad todavia tiene cientos de millones de campesinos que sacar de la pobreza extrema y urbanizar, ponerles cables eléctricos, televisor, alumbrado, etc..

bradanovic.blogspot.com

Es una autorización previa para urbanizar, parcelar, subdividir o edificar un predio.

contenido.metrocuadrado.com

Patricio permitió que despareciera el patrimonio artístico de los jarreros a cambio de que la zona se urbanizase.

www.radioharo.com

La crisis en la construcción ha minado la idea de hacer rentable la carrera urbanizando el entorno del puerto.

justoserna.com

La tendencia a urbanizar es una constante a nivel mundial.

www.ambientebogota.gov.co

La población mundial se urbaniza, los campesinos se hacen ciudadanos.

sandino.typepad.com

Hoy el 61 % de su franja de los primeros 50 metros está urbanizada.

www.greenpeace.org

Por mucho que se libere, esa zona no se urbanizará hasta que no tenga agua.

bambino.blogia.com