Traductions de „usa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . usar [uˈsar] VERBE intr, trans

usar (utilizar)

benutzen

usar (utilizar)

gebrauchen

usar (palabra, libro, habitación)

verwenden

usar (labia, persuasión)

aufwenden

usar (razón)

walten lassen

usar (máquina, avión)

einsetzen

usar (técnica, fuerza)

anwenden

cámara fotográfica de usar y tirar

Einwegkamera f

II . usar [uˈsar] VERBE trans

1. usar (ropa, gafas):

usar

tragen

2. usar (derecho):

usar

geltend machen

tuve que usar (de) mis influencias

ich musste meine Beziehungen spielen lassen

3. usar (cargo, oficio):

usar

ausüben

III . usar [uˈsar] VERBE intr (tener costumbre)

usar

regelmäßig tun

usa nadar en esta piscina

er/sie geht gewöhnlich in dieses Schwimmbad (schwimmen)

IV . usar [uˈsar] VERBE pron usarse

1. usar (utilizar):

usarse

benutzt werden

usarse

gebraucht werden

esta palabra ya no se usa

dieser Ausdruck ist nicht mehr gebräuchlich

2. usar (ropa):

usarse

in Mode sein

ese tipo de falda ya no se usa

diese Art Rock wird nicht mehr getragen

Expressions couramment utilisées avec usa

usa nadar en esta piscina

er/sie geht gewöhnlich in dieses Schwimmbad (schwimmen)

esta palabra ya no se usa

dieser Ausdruck ist nicht mehr gebräuchlich

ese tipo de falda ya no se usa

diese Art Rock wird nicht mehr getragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si usa durante mucho tiempo una prótesis que requiere reparación o sustitución, no solamente puede dañar el muñón, sino también otras partes de su cuerpo.

www.amputee-coalition.org

Esta versión usa un propulsor monocilíndrico de 150 cm3, enfriado por aire y alimentado por carburador.

www.motor.com.co

También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (ar) y artritis gotosa.

foro.saludisima.com

El barril, una estructura semicircular que se usa para estirar la columna.

susede.com

O si usted es como yo y usa lentes, ve el brillo de sus propios cuatro ojos reflejados, lo cual puede ser apestoso.

www.lgblog.cl

Se dice también barajear; pero en la lengua culta se usa más, y es preferible, la forma barajar.

www.dudasytextos.com

La flebografía con radioisótopos, se usa con menor frecuencia por tener una baja especificidad.

www.aibarra.org

Usa la miel como tonificador para tu rostro, aplicándo la después de lavarte la cara y dejándo la actuar por 20 minutos.

mielesalvearium.blogspot.com

Uno de ellos es del tamaño de un beeper (buscapersonas) y otro se usa como un reloj de pulsera.

www.marfanperu.org

Si no quieres hacer un pespunte o un sobrehilado, usa unas tijeras dentadas o de festón.

www.superdatapanama.com