Traductions de „veraneo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

veraneo [beraˈneo] SUBST m

veraneo

Sommerurlaub m

lugar de veraneo

Urlaubsort m

estar de veraneo en [o ir de veraneo a] la sierra

in den Bergen/im Gebirge Urlaub machen

estar de veraneo en [o ir de veraneo a] la sierra

den Sommer(urlaub) in den Bergen/im Gebirge verbringen

veranear [beraneˈar] VERBE intr

veranear

den Sommer(urlaub) verbringen

veranear

im Sommerurlaub sein

veranea en Ibiza, va a veranear a Ibiza

er/sie verbringt den Sommer(urlaub) auf Ibiza

está veraneando en Marruecos

er/sie macht Urlaub in Marokko

está veraneando en Marruecos

er/sie ist in Marokko im Urlaub

Expressions couramment utilisées avec veraneo

lugar de veraneo

Urlaubsort m

sitio de veraneo

Sommerurlaubsort m

campamento de veraneo

Ferienlager nt

estar de veraneo en [o ir de veraneo a] la sierra

in den Bergen/im Gebirge Urlaub machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sueño con desestacionalizar la isla, que no sea únicamente un lugar de veraneo.

www.diariodeibiza.es

Los mayores roces se producen, muchas veces, en los veraneos familiares.

www.elindependienteonline.com

La carencia de información oficial, favoreció la diseminación del virus en los diferentes centros de veraneo con gran afluencia infantil.

blogs.monografias.com

Las fotos dicen mucho de nosotros mismos, la casa, coche, familia, lugares de veraneo, son datos que no deberían hacerse públicos.

www.hijosdigitales.es

Nos vamos de veraneo... me ha transportado a mi niñez, cuando existíal verano y el veraneo, pero no las vacaciones.

www.baballa.com

Para soltar rayos y truenos, para negar el verano y el veraneo de los falsos inocentes.

blogs.publico.es

El periodo de verano es especialmente delicado, motivo por el cual las hermandandes suelen trasladarse a zonas de veraneo a realizar colectas de sangre.

www.arrakis.es

Yo tengo derecho a veranear cundo quiera y no por eso hago política cuando veraneo.

tuffiare.wordpress.com

El agua un poco más cálida, acompaña las extensas playas con más espacio para todos los rezagados del veraneo.

www.delapaloma.com

Centro de veraneo de las élites, con playas de guijarros blancos y espectaculares atardeceres.

www.bajoaragonesa.org