Traductions de „viernes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

viernes <pl viernes> [ˈbjernes] SUBST m

viernes

Freitag m

Viernes Santo

Karfreitag m

la semana que no tenga viernes

am Sankt-Nimmerleins-Tag

parece que lo ha aprendido en viernes fam

das wiederholt er/sie jetzt bis morgen früh

Voir aussi : lunes

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

Expressions couramment utilisées avec viernes

Viernes Santo

Karfreitag m

los viernes almorzamos pescado

freitags essen wir Fisch zu Mittag

el próximo viernes

am nächsten Freitag

estará listo para el viernes

am [o. bis] Freitag ist es fertig

la semana que no tenga viernes

am Sankt-Nimmerleins-Tag

(todos) los viernes por la tarde

jeden Freitagabend

parece que lo ha aprendido en viernes fam

das wiederholt er/sie jetzt bis morgen früh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El viernes por la mañana los familiares del grupo denunciaron su desaparición.

miguel-policia.blogspot.com

La cita es el viernes 16 de agosto, a las 21.

www.elacople.com

Braian ya puede ir tranquilo los viernes a taller.

javiermiglino.blogspot.com

Asimismo, el funcionario recalcó lo fructífero del encuentro que se realizó este viernes.

cuestionentrerriana.com.ar

O los sufridos docentes se querían rajar el mismo viernes 5 a su norte añorado, como ocurrió?

www.opisantacruz.com.ar

Sabes que si bien de nuevo no sali el viernes, me lo hice igual jajaja.

www.classyandfabulous.com.ar

Buen viernes, y mejor finde largo para todos!

blogs.lanacion.com.ar

La segunda fecha es tan crucial como la primera: el viernes 15 de mayo de 1998.

lapassucci.blogspot.com

El viernes le hicieron la analítica, pero ya estamos menos preocupados, pues con el darsy ha bajado bastante.

www.tvcrecer.com

De todos modos, en la noche del viernes, hubo simpatizantes y afiliados que seguramente se encargarán de multiplicar estos conceptos.

www.navarronoticias.com