espagnol » allemand

I . vino [ˈbino] ADJ

vino
Wein-
color vino
weinfarben

II . vino [ˈbino] SUBST m

2. vino (vaso de vino):

tomar unos vinos
ein paar Gläser Wein trinken

I . venir [beˈnir] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

9. venir (aproximadamente):

vienen a ser unos 30 euros para cada uno
das wären also ungefähr 30 Euro für jeden

10. venir littér (servir para):

venir a
beitragen zu +dat
aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
jenes Ereignis hat unsere Ruhe gestört

13. venir (volver a tratar):

vengamos al tema anterior
kehren wir zum vorherigen Thema zurück

18. venir (estar próximo):

venimos a tener la misma cantidad
wir haben praktisch die gleiche Menge

II . venir [beˈnir] irrég VERBE pron venirse

Voir le tableau de conjugaison

3. venir (decir, argüir):

ahora no me vengas con cuentos chinos
komm mir jetzt nicht mit Märchen

Expressions couramment utilisées avec vino

vino blanco
Weißwein m
vino moscatel
Muskateller m
vino tinto
Rotwein m
vino peleón jarg
Pennerglück nt
vino rosado
Rosé(wein) m
color vino
weinfarben
vino hecho
abgelagerter Wein
vino clarete
Rosé(wein) m
vino caliente
Glühwein m
vino espumoso
Schaumwein m
vino dulce
Süßwein m
vino generoso
Dessertwein m
vino achampañado
Schaumwein m
vino embotellado
Flaschenwein m
vino pardillo
einfacher Roséwein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Este es un tema importante, porque el vino es una mercancía, alrededor del cual se desarrolla una industria milmillonaria en cualquier moneda del mundo.
clubamantesdelvino.com
Primero fueron estos logros y luego vino la reducción de la fecundidad.
ateismoparacristianos.blogspot.com
N unca amigo hecho fue de tanto tiempo (de tanto encristalar la voz y la paciencia), vino a vino pensado, noche a noche tenido como sueño.
www.abelmartin.com
El vino es algo muy simple porque a veces pienso que hoy en día, los viñateros se complican con la tecnología, lo último, lo moderno.
www.malevamag.com
Si el vino está bien hecho me causa placer, si está hecho solo para alarde de la biodinámica, entonces no.
vinicast.com
Quizá también por ese palo vino la guerra, interpretable como una actividad cazadora de tolerancia simiesca, que es otra forma de intolerancia.
garciamado.blogspot.com
Del vino, dijo, nos hemos preocupado nosotros, yo y mi hermano el rey de la derecha: tenemos vino suficiente, - todo un asno cargado.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Las uvas son una fuente natural de ácido tartárico y el sedimento que se produce a partir de la elaboración del vino se usa para elaborar crémor tártaro.
www.yococinotufriegas.com
Cada superrealista hizo lo que le vino en gana.
www.elvagoescolar.com
Iba un curadito por la calle con una botella de vino en el bolsillo... en su tambaleo de repente se resbala y se cae.
www.bestrong-bcr.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "vino" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires