espagnol » allemand

Traductions de „vuelan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . volar <o → ue> [boˈlar] VERBE intr

3. volar (apresurarse):

4. volar jarg (con drogas):

II . volar <o → ue> [boˈlar] VERBE trans

1. volar (hacer explotar):

2. volar (enfadar):

4. volar TYPO:

5. volar (locution):

volar diente AmC fam (comer)
volar lengua AmC fam (hablar)
volar pata AmC fam (caminar)

III . volar <o → ue> [boˈlar] VERBE pron volarse

1. volar (huir):

2. volar (desaparecer):

3. volar AmLat (enfadarse):

Expressions couramment utilisées avec vuelan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Es importante dejar volar la imaginación y ver qué elementos de nuestro hogar pueden ser reciclados y transformados en interesantes estanterías.
revistamagna.com.ar
Lo mismo aplica al elefante rosa que vuela.
www.noticiasdelcosmos.com
A veces me doy cuenta que paso todo el día con ella pero se me pasa volando.
www.textosypretextos.com.ar
Tan chiquito que no sabe volar, por poco que ni comer, ni tomar agua.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Vuela más rápido que la tormenta y carga más que un elefante.
segundacita.blogspot.com
Y después de un cuestionamiento social muy fuerte, puede salir volando.
elgranotro.com.ar
Se anuncia el arribo de un gran fragmento que volará en fragmentos al fragmento madre.
portal.educ.ar
Pero también es cierto que volaban sin descanso.
www.aviacionargentina.net
Me dan aviones para volar, hago misiones de distinto tipos?
www.aviacionargentina.net
Nosotros le pedimos el hangar pero nunca le dijimos que dejen de volar.
economiaparatodos.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vuelan" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina