Traductions de „yergo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

yergo [ˈɟerɣo] VERBE

yergo 1. prés de erguir

Voir aussi : erguir

I . erguir [erˈɣir] irrég VERBE trans

erguir

(hoch)heben

erguir

aufrichten

erguir el cuello

den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida

hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza

du brauchst dich nicht zu schämen

II . erguir [erˈɣir] irrég VERBE pron erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse

sich aufrichten

erguirse

sich strecken

erguirse en una silla

sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras

der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse

sich erheben

erguirse

aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse

eingebildet sein

erguirse

hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse

in die Höhe ragen

I . erguir [erˈɣir] irrég VERBE trans

erguir

(hoch)heben

erguir

aufrichten

erguir el cuello

den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida

hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza

du brauchst dich nicht zu schämen

II . erguir [erˈɣir] irrég VERBE pron erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse

sich aufrichten

erguirse

sich strecken

erguirse en una silla

sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras

der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse

sich erheben

erguirse

aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse

eingebildet sein

erguirse

hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse

in die Höhe ragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí me yergo, yo descargué el golpe ante mi víctima; y obré de tal manera, no os lo voy a negar, que no ha podido ni huir di defenderse.

fradive.webs.ull.es

Yergo en la penumbra un segundo dedo.

ideasdebabel.wordpress.com

Con amor me yergo, recto y alto.

www.psikologia.com