Traductions de „yunque“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

yunque [ˈɟuŋke] SUBST m

1. yunque (para forjar) t. ANAT:

yunque

Amboss m

2. yunque:

yunque (persona: paciente)

geduldiger Mensch m

yunque (trabajador)

hart arbeitender Mensch m

3. yunque (locution):

estar al yunque (aguantar)

viel über sich ergehen lassen müssen

estar al yunque (trabajar)

hart arbeiten

Expressions couramment utilisées avec yunque

estar al yunque (trabajar)

hart arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus atributos son herramientas como un martillo, tenazas, yunque.

fondoquito.blogspot.com

La culpa inducida por el remordimiento es un yunque que nadie debería cargar.

hoynoestoymuerto.com

No necesitas grandes hoyos para que la suspensión llegue a su tramo final, y luego venga el golpe seco en el yunque.

meganotas.com

Era un madrugador que desde el amanecer daba golpes al yunque, con gran perjuicio para los oídos de nuestro joven rabí.

www.shabuatov.com

Este hombre ha forjado su carácter en el yunque de la esperanza y de la ilusión.

cronicasdecucuta.blogspot.com

Yunque: su cuerpo, ubicado en el receso epitimpánico, se articula con la cabeza del martillo, y su rama larga con el estribo.

www.med.ufro.cl

Allí hirvió su cuerpo durante tres años, y después le forjó una cabeza sobre el yunque.

www.embrujo.net

Si esto ocurriera, al pensar en un yunque, lo siguiente que sabes que sucedería es que caería sobre nuestras cabezas.

creandotuvidaideal.com

El zapatero presiona el hierro de cantos contra el borde de la suela y alisa el exterior del tacón con el yunque.

www.cueronet.com

Pero al no generar esas barreras, los defensores de la minería social, en lugar de tirar un salvavidas, están es amarrando un yunque.

m.dinero.com