espagnol » allemand

Traductions de „yuxtaponer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . yuxtaponer [ɟustapoˈner] irrég como poner VERBE trans

yuxtaponer (a otra cosa) a
stellen neben +acc
yuxtaponer (dos cosas)

II . yuxtaponer [ɟustapoˈner] irrég como poner VERBE pron

yuxtaponer yuxtaponerse:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Me permite yuxtaponer situaciones que otros autores no harían, porque no comparten mi realidad.
medios.mugak.eu
Leer no es, por supuesto, yuxtaponer una palabra y otra palabra y otra palabra.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Nunca había visto sus propias fotografías yuxtapuestas así.
numerof.org
Habitualmente, este arte y arquitectura donde se yuxtaponen elementos románicos y góticos se denomina gótico de transición o protogótico.
www.arteespana.com
Se nos ocurrió yuxtaponer las críticas del maestro con los videos de escenas de las películas que comentaba.
libretachatarra.blogspot.com
Los dos dilemas se yuxtaponen, haciendo más difícil e imprevisible la evolución de la crisis.
diarioalfil.com.ar
Demostró que al yuxtaponer tales estructuras presentan similitudes y se acoplan como si fueran las piezas de un rompecabezas.
web.educastur.princast.es
Lenguajes postcoordinados: permiten, al contrario que los precoordinados, yuxtaponer los conceptos en el momento de la recuperación o búsqueda de información.
www.hipertexto.info
Reunió los fragmentos y los pegó, yuxtaponiéndolos en la forma que dictaba la casualidad.
www.arteespana.com
Le llamé así por el ejercicio de yuxtaponer diferentes cosas de diferentes personas.
www.edicionuncuyo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "yuxtaponer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina