orden dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de orden dans le dictionnaire espagnol»anglais

1.1. orden (mandato):

orden
orden MILIT
acatar una orden
hasta nueva orden
quedo a sus órdenes para form
I am at your service forform

1.2. orden (armonía, concierto):

orden
¿falta algo? — no, está todo en orden
llamar a alg. al orden

orden sacerdotal, orden sagrado SUBST m

orden natural SUBST m

orden público SUBST m

orden ministerial SUBST f

orden judicial SUBST f

fuerzas del orden, fuerzas de orden público SUBST fpl form

alteración del orden público SUBST f

cheque a la orden SUBST m

orden dans le dictionnaire PONS

Traductions de orden dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

orden1 <órdenes> SUBST m

orden2 <órdenes> SUBST f

1. orden (mandato):

orden
orden de arresto
orden de registro
¡a la orden!
dar una orden
cumplir una orden
hasta nueva orden
estar a la orden del día fig

Traductions de orden dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

orden Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en [o por] su (debido) orden
estar a la orden del día fig
por (o en) orden de aparición CINÉ
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Expresan la existencia de un orden, orden que se hace ostensible en momentos de crisis, en las invariancias que remiten a su misma constitución.
www.imagoagenda.com
Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.
fmlaperla.blogspot.com
Con la misma orden: apronten todas sus cosas.
www.semanario-alternativas.info
Escalonar los aumentos de precios y organizar los en distinto orden según el producto energético puede ser útil.
www.imf.org
Era una semifinal de conferencia pero la eliminatoria tenia un orden contrario al de este año.
futbolmls.net
Así que hago un llamado a las autoridades comunales para que dispongan de un orden en el tránsito para evitar grandes atochamientos.
www.diarioelcentro.cl
En este orden de ideas, esta actividad industrial, consume grandes cantidades de agua.
www.tecnologiaslimpias.org
Su lenguaje es dialectal; su temática es de orden naturalista y pastoral.
poesia-letras.blogspot.com
El banquete totémico recordaba el parricidio original y comprometía a los participantes en mantener el orden instaurado.
www.xtec.cat
El desorden de décadas no puede corregirse en 4 años pero el orden debe iniciar en este cuatrienio.
www.mendoza.cr

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文