tenías dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tenías dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

I.tener VERBE trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSur fam
tenerla con algo CSur fam

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat fam

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

Voir aussi : ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam

4. ver:

Idiomes/Tournures:

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg fam
are you going to go? — you bet! fam
no bien o RíoPl ni bien.

bien1 ADJ invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
I had the trots fam
I had the shits jarg
I had the runs GB fam

Traductions de tenías dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tenías dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenías dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de tenías dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

tenías Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

no tenías por qué decir eso
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文