trae dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trae dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. traer (de un lugar a otro):

me la trae floja Esp arg vulg
I couldn't give a damn jarg
traerla con alg. Mex fam

Voir aussi : mano a mano, mano2, mano1

mano a mano SUBST m (corrida)

mano2 (mana) SUBST m (f) AmLat excep. CSur fam (apelativo)

1.1. mano ANAT:

dame la manito o Esp Mex manita

2. mano (posesión):

gen manos plur
hands plur

8. mano en locs:

a mano AmLat (en paz)
a mano AmLat (en paz)
a la mano AmLat
hand épith
on the sly fam
caérsele la mano a alg. Mex fam, péj
to be a fairy démod, offens
correrle mano a alg. Chili arg vulg
to touch o feel sb up fam
estar/quedar a mano fam AmLat
to be even o quits fam
to touch o feel sb up fam
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
what's the damage? fam, hum

Traductions de trae dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

trae dans le dictionnaire PONS

Traductions de trae dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. traer:

tengo una carta para ti — trae
me la trae floja vulg
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de trae dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

trae Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tengo una carta para ti — trae
me la trae floja vulg
la política me la trae floja vulg
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Un término normal, no uno vomitivo, que le trae a uno a la mente un montoncillo de repulsivos granos.
deploreibol.wordpress.com
Estos son algunos de los dualismos que se suelen colegir de la historia filosófica y cada uno trae con sí sus dificultades peculiares.
reflexionesmarginales.com
La tristeza y el derrotismo solo trae frustración.
zambullida.wordpress.com
Si no fuera por todos los chirimbolos que trae, no lo tomaría nunca.
andal13.blogspot.com
Pero es una reparación que excluye a un sector de la sociedad: el campesinado, y lo cual trae repercusiones devastadoras.
remapvalle.blogspot.com
Sin embargo lo que cualquier canción suya trae inmediatamente a mi imaginación son los paisajes guipuzcoanos en los que siempre he pensado al oírlas.
www.jubilomatinal.com
Lo demás es fulero, y no me trae los mejores recuerdos.
ezequielmeler.wordpress.com
Los que piden devaluación no dicen que trae como consecuencia la pérdida de poder adquisitivo, dijo.
www.radiolarioja.com.ar
Trinos, perfumes y fantasía trae esta maga con su alegría.
salaamarilla2009.blogspot.com
Me la trae floja su chivateria y su amoralidad.
jovencuba.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文