como dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de como dans le dictionnaire espagnol»anglais

2. como (en comparaciones, contrastes):

como
pienso como
la quiero como a una hija

3. como en locs:

así como form
como mucho
como mucho
como poco
(como nadie) hace la paella como nadie
(como nadie) hace la paella como nadie
(como que …) conduce muy biencomo que es piloto de carreras
le voy a decir cuatro cosas, , como que te vas a atrever
y no me lo dijiste¡como que no sabía nada!
como ser CSur
como ser CSur
como ser CSur
como si + subj
como si + subj
ella está grave y él como si nada o como si tal cosa
él como si nada o como si tal cosa, ni se inmutó

1. como (de la manera que):

como
(tal y) como están las cosas
(tal y) como están las cosas
+ subj hazlo como quieras
no voycomo quieras

2.1. comer (tomar una comida):

1. comer fruta/verdura/carne:

¿(y) eso con qué se come? fam
¿(y) eso con qué se come? fam

2.1. comerse (enfático):

comerse a alg. vivo fam

comoquiera, como quiera

comoquiera → querer

Voir aussi : querer2, querer1

1. querer (amar):

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

2.2. querer en locs:

como quiera que (ya que, como) littér
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! Esp Mex fam (es muy guapo, guapa)
he's/she's a bit of all right! GB fam
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
comer como un sabañón fam
comer como una boa Pérou

como dans le dictionnaire PONS

Traductions de como dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
comer como un sabañón fam
así como...
como una catedral fig

Traductions de como dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

como Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comer como un sabañón fam
comer como una lima fam
comer como un animal fam
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.
presenciapr.com
Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.
diputados.ucr.org.ar
Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.
conexos.org
Los primeros coqueteos son tomados como si se tratara de un juego.
www.familiaymujer.com
La de la producción en masa de libros como si se tratara de conservas de berberechos.
lahierbaroja.wordpress.com
Como mucho, te va a enseñar educación y modales.
lacienciaysusdemonios.com
Llevaba ruana como yo y sombrero blanco, y al encontrarnos de frente los dos nos asustamos.
www.derechos.org
Sus efectos como anticancerígeno, ya han sido demostrados en todas las etapas de formación de un cáncer: inicio, promoción y progresión.
www.equilibriummedicinanatural.com
Como arroyo que fluye entre los légamos, su sangre es tarda, perezosa, fría.
santosnegron.tripod.com
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文